ZWYCIĘZKI ALBUM ONLINE!

Oddajemy w Wasze ręce cyfrową wersję albumu projektu "Razem 2020". Nasze jury wybrało najlepsze prace nadesłane przez wszystkich, biorąc pod uwagę różne aspekty. Niektórzy z nas oceniali warstwę wizualną, inni "prawdziwość", jeszcze inni pomysł. Tak powstał zróżnicowany album, który należy odbierać jako całość. Zależy nam na tym, by nie oceniać jednej fotografii, a spojrzeć na efekt pracy uczestników jako kompletne, ich wspólne dzieło. Jako twórcy inicjatywy, często byliśmy poruszeni, zaskoczeni, często bawiło nas poczucie humoru. Obraz naszej rzeczywistości pozostanie na długo w głowach nas wszystkich, jednak możliwość pokazania go następnym pokoleniom, to wartość sama w sobie.
Zdjęcia w naszej cyfrowej wersji albumu zawsze prezentowane są losowo. Chcieliśmy tym samym podkreślić, że w Razem 2020 kluczowym elementem było działanie, nie rywalizacja oraz że naszą rzeczywistość, każdy widzi inaczej.

Miłego oglądania
Zespół Razem 2020

PS. Wersja drukowana trafi do sprzedaży jeszcze w 2020 :)

KLIKNIJ, by przejść do albumu.

PROJEKT RAZEM 2020

Czas walki ze światową pandemią spowodowaną koronawirusem COVID-19 jest trudny dla nas wszystkich. My, fotografowie, również odczuliśmy skutki, niejednokrotnie tracąc z dnia na dzień zlecenia planowane od miesięcy.

Jednak jesteśmy w stanie zrobić dużo dla świata, pokazując jak on wyglądał w tych trudnych chwilach.

Razem 2020 to wezwanie dla wszystkich fotografów! Wszystkich osób, którym udało się uwiecznić na zdjęciach jak wygląda Polska rzeczywistość w czasie światowej pandemii COVID-19. Wyślij nam swoje prace obrazujące jak w tych trudnych czasach wygląda: życie na ulicachsport w czasach pandemii i możliwość jego uprawiania, jak wygląda życie kulturalne, życie w domach, czy codzienne życie zawodowe.

Finalnie, jury wybierze najlepsze fotografie, które zostaną umieszczone w Albumie książkowym upamiętniającym aktualne wydarzenia. Całkowity dochód ze sprzedaży Albumu Razem 2020 zostanie przeznaczony na wsparcie artystów.

Twórcą Razem 2020 jest Stowarzyszenie Scena Babel.



Jak działa Projekt Razem 2020 w skrócie?
1. Do dnia 17.07 wyślij zdjęcia wykonane podczas stanu epidemii, wykonane na terenie Polski.
2. Kategorie:
   - sport w czasach pandemii,
   - życie kulturalne,
   - życie na ulicach,
   - życie w domach,
   - życie zawodowe,
   - Polska z lotu ptaka.
2. Jury wybierze najlepsze prace (w sumie 200 zdjęć!).
3. Wybrane zdjęcie zostaną wydrukowane w okolicznościowym Albumie Razem 2020. Całkowity dochód z jego sprzedaży przeznaczymy na wsparcie artystów.

JURY

MARIOLA BALIŃSKA

Kuratorka wystaw i autorka tekstów o sztuce. Realizuje projekty kuratorskie od 2004 r. (m.in. w Kolonii Artystów w Gdańsku, Kentler Gallery w Nowym Jorku, Składnicy Sztuk w Olsztynie, Bibliotece Polskiej w Paryżu, Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Olsztynie oraz Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu) Od 2009 roku zatrudniona jest na stanowisku kustosza w Muzeum Narodowym w Gdańsku.
Współpracowała przy realizacji wystaw w Gdańskiej Galerii Miejskiej oraz Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. W 2017 roku otrzymała Nagrodę Specjalną Marszałka Województwa Pomorskiego.
Wystawy, które realizowała otrzymały Pomorską Nagrodę Artystyczną (Fete Funebre, 2017) oraz były nominowane do Pomorskich Sztormów oraz Pomorskiej Nagrody Muzealnej (Jacqueline Livingston: W cieniu feminizmu na obrzeżach sztuki amerykańskiej lat 60. i 70. XX wieku., 2019). W 2019 roku była członkinią jury XI Olsztyńskiego Biennale Sztuki o Medal Prezydenta. Współpracuje z Akademią Sztuk Pięknych prowadząc zajęcia z zakresu sztuki współczesnej.

TOMASZ MARKOWSKI

Od 20 lat specjalizujący się w fotografii sportu, związany głownie z dziennikiem „Przegląd Sportowy” dla którego fotografował najważniejsze wydarzenia sportowe na świecie …ale te całkiem małe też :)
Uwielbia fotografować skoki narciarskie i kolarstwo.
Ambasador marki Sony.

MIREK MRÓZ

Od 30 lat zajmuje się fotografią reklamową.
Współpracuje z agencjami reklamowymi i wydawnictwami w kraju i na świecie.
Autor zdjęć do ponad 250 książek i albumów.
Jego prace wystawiane były w galeriach w Polsce i na świecie, m.in. w Tokio, Nowym Jorku, Paryżu.
Fotografia to praca, pasja, przyjemność.

AGNIESZKA PAŁUK

Projektantka i fotografka. Od wielu lat tworząca głównie w technice analogowej. Zakochana we wszystkim co związane z ciemnią, odbitkami i procesem wywoływania negatywów.
Jako fotograf współpracuje z dużymi agencjami modelek w Amsterdamie i Rotterdamie. Jej prace zostały opublikowane w magazynach takich jak WhiteMAD, Label Magazine czy Photo/Foto Magazine.
Jej główną inspiracją są mistrzowie reportażu i portretu z lat 60. - Henri Cartier-Bresson, Richard Avedon czy David Bailey.

JOHN PAUL PIETRUS

Urodzony na Filipinach, wychowany w USA. Studiował fotografię, film i malarstwo w Minneapolis College of Art and Design. W Hongkongu pracował jako fotoreporter i rozpoczął swoją przygodę ze światem mody, zmianą która przeniosła go do Londynu gdzie mieszka do dziś. Jego zdjęcia charakteryzują się żywymi i dynamicznymi kompozycjami, które są symbolem kreatywnej energii branży fashion. W filmach natomiast wykorzystuje wyraźne elementy stylistyczne super-8, umiejętnie wplatając modę w fascynujące narracje i tematy.
Wystawiał w największych galeriach, w tym le Centre Georges Pompidou w Paryżu, PS1-M.O.M.A. w Nowym Jorku, CAFA w Pekinie i Stazione Leopolda we Florencji. Jego klienci komercyjni to Louis Vuitton, Gucci, Lancel i Adidas. Otrzymał wiele nagród jest redaktorem w Large dla magazynu Nomads. W 2019 roku uruchomił swoją kultową linię biżuterii Francis de Lara.

MIKA PIETRUS

Wyrósł z pasji do reportażu. Łączy zamiłowanie do natury i motosportu, specjalizując się w zdjęciach rajdów terenowych.
Tworzy również serie pobudzające do myślenia, poruszające obecne tematy społeczne.
Jego zdjęcia ukazują ludzkie emocje, to na nich kładzie największy nacisk.

DR MAX SKORWIDER

Artysta-grafik, kierownik Katedry Grafiki Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu.
Adiunkt w prac. Litografiii , prowadzi też zajecia z powieści graficznej UAP Poznań. Działa aktywnie na rynku artystycznym, jak i komercyjnym.
Zaj­muje się gra­fiką projektową, pla­ka­tem, ilu­stra­cją pra­sową oraz innymi for­mami sztuki współ­cze­snej. Uczest­nik wystaw i kon­kur­sów, wie­lo­krot­nie nagra­dzany w kraju i zagranicą.
Stały współpracownik tygodnika Polityka w zakresie ilustracji i komentarzy politycznych. Ilustrator książek dla dzieci i młodzieży, m.in. Polityka, Ekonomia, Mózg, Kosmos.

MAGDALENA SZUREK

Magdalena zajmuje się fotografią od nastu lat, coraz częściej chwytając w rękę telefon komórkowy. Jej prace zawsze charakteryzuje pomysł, doskonała kompozycja i umiejętność przeniesienia atmosfery. 
Zwyciężczyni VIVA Photo Awards 2019 (telefon komórkowy), laureatka konkursów Huawei. Jej prace pojawiały się m.in. w National Geographic, Digital Photographer, Digital Camera.

ZGŁOSZENIA

Aby zgłosić swoje zdjęcia musisz być zarejestrowanym użytkownikiem. Kliknij przycisk "REJESTRACJA" i wypełnij formularz. Jeśli już się zarejestrowałaś/eś, zaloguj się.
REJESTRACJA
LOGOWANIE

REGULAMIN

1. Niniejszy dokument, zwany dalej „Regulaminem” określa warunki uczestnictwa w projekcie fotograficznym pod nazwą „Razem 2020”, zwanego dalej „Projektem”.
2. Organizatorem Projektu jest Stowarzyszenie Scena Babel, ul. Dworcowa 53/126, 10-437 Olsztyn, nr KRS0000056481.
3. Uczestnikiem Projektu może być osoba fizyczna, która wyśle zdjęcia wykonane od dnia 1.03 do dnia zakończenia zagrożenia epidemicznego wynikającego z pandemii koronawirusa COVID-19 obrazujące, przebieg tego zagrożenia. Zgłoszenia będą przyjmowane od 1 kwietnia 2020 roku. Terminem zakończenia przyjmowania zdjęć konkursowych będzie upływ 30 dni od dnia ogłoszenia zakończenia stanu epidemii na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, w każdym razie nie później niż 17 lipca 2020 roku.
4. Projekt organizowany jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Tematyka zdjęć musi odpowiadać jednej z kategorii: sport w czasach pandemii, życie kulturalne, życie na ulicy, życie w domach, życie zawodowe, Polska z lotu ptaka i obrazować sytuację na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w czasie trwania zagrożenia epidemicznego.
6. W Projekcie mogą brać udział osoby pełnoletnie oraz niepełnoletnie po uzyskaniu pisemnej zgody prawnego opiekuna, którą należy dołączyć do zgłoszenia udziału w formie skanowanego dokumentu (wyłącznie plik .pdf)
7. Za udział w Projekcie Organizator nie pobiera opłat.
8. Aby zgłosić prace do Projektu, należy wysłać zdjęcia za pośrednictwem formularza znajdującego się na stronie www.razem2020.pl.
9. Każdy uczestnik może zgłosić do 5 fotografii w dowolnej kategorii. W przypadku przesłania większej ilości zdjęć, jury pod uwagę bierze tylko pięć pierwszych.
10. Fotografie muszą być w formacie jpg lub png, ich wielkość nie może przekraczać 5MB. Rozdzielczość krótszego boku zdjęcia nie może być mniejsza niż 1000px. A dłuższego, nie może być większa niż 2000px.
11. Wysłanie zdjęć, a tym samym udział w Projekcie jest równoznaczne z oświadczeniem, że:
11.A. Zgłoszone do Projektu prace są autorstwem Uczestnika i przysługują mu do nich pełne prawa autorskie.
11.B. Uczestnik posiada zgodę osób biorących udział w powstawaniu prac na wykorzystanie ich wizerunku, o ile charakter prac tego wymaga.
11.C. Uczestnik akceptuje niniejszy Regulamin.
12. Prawa autorskie należą do uczestników Projektu. 
13. Organizator zabrania składania prac sprzecznych z prawem.
14. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia zdjęć niespełniających niniejszego Regulaminu.
15. Organizator powołuje 9 osobowe Jury Projektu, którego pracami kieruje Przewodnicząca Magdalena Szurek.
16. Zadaniem Jury jest wyłonienie w drodze głosowania najlepszych 200 fotografii.
17. Publikacje nagrodzonych prac:
17.A. 200 najlepszych prac zostanie umieszczonych w albumie drukowanym pt. „Razem 2020”.
17.B. 20 najlepszych prac zostanie zaprezentowanych przez Organizatora na wystawie.
18. Uczestnicy zobowiązują się po otrzymaniu informacji o wyborze ich zdjęć, w terminie 7 dni, do przesłania zdjęć w wysokiej rozdzielczości, tj. o rozdzielczości krótszego boku minimum 3000px, a także o przesłanie Tytułu nagrodzonej pracy, oraz Imienia i Nazwiska (lub pseudonimu), którym zdjęcie zostanie podpisane. W przypadku niedotrzymania niniejszego zobowiązania, Organizator usuwa zdjęcie z puli zwycięzców, a w jego miejsce umieszcza pracę kolejnego uczestnika.
19. Wyniki pracy Jury ogłoszone zostaną w terminie 60 dni od daty zakończenia przyjmowania zgłoszeń, jednak nie wcześniej niż 1 września 2020 roku.
20. Decyzje Jury są ostateczne.
21. Uczestnicy wyrażają zgodę na bezpłatne wykorzystanie swoich prac w Albumie „Razem 2020”, tak długo, jak przychód z jego sprzedaży przeznaczony będzie na cel niekomercyjny. Autor zdjęć – uczestnik Projektu, z chwilą ogłoszenia wyników o wyborze jego zdjęcia/zdjęć (dalej zwanego Utworem), przenosi nieodpłatnie na Organizatora Projektu prawa autorskie do zwycięskiego Utworu, w zakresie możliwości publikacji Utworu w albumie „Razem 2020”, do zwielokrotnienia w dowolnej ilości Utworu poprzez publikację w albumie „Razem 2020”. Przeniesienie praw autorskich wskazanych wyżej obejmuje również prawo do udzielenia sublicencji.
22. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nie otrzymanie zgłoszeń wynikających z przyczyn od niego niezależnych.
23. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzegania przez Uczestników postanowień niniejszego Regulaminu, w szczególności jeżeli treść Zgłoszenia będzie sprzeczna z prawem, będzie naruszać prawa osób trzecich, będzie naruszać dobre obyczaje.
24. Organizator zastrzega sobie prawo do dochodzenia roszczeń z tytułu wszelkich szkód poniesionych przez Organizatora w związku z niespełnieniem przez danego Uczestnika wymogów opisanych w punkcie 23.
25. Uczestnikom nie przysługuje wynagrodzenie za uczestnictwo w Projekcie, również z tytułu wykorzystania zdjęć przez Organizatora w sposób opisany w punkcie 21.
26. Administratorem danych osobowych Uczestników Projektu Razem 2020 jest Organizator.Uczestnik Projektu poprzez udział w Projekcie Razem 2020 wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach związanych z realizacja Projektu.
27. W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania danych osobowych, Uczestnik może skontaktować się z Organizatorem poprzez adres email: [email protected]
29. Uczestnicy Projektu mają parwo do wglądu do podanych danych osobowych, oraz prawo do zgłaszania wniosków w zakresie ich poprawiania lub żądania usunięcia danych. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne w celu udziału w Projekcie.
30. Polityka prywatności jest szczegółowo opisana na stronie https://www.razem2020.pl/polityka-prywatnosci/
31. Osoby, które nie spełniają któregokolwiek z wymagań określonych w niniejszym Regulaminie lub umieszczą nieprawdziwe informacje, lub zdjęcia nie którego nie są autorem, zostaną automatycznie wykluczone z udziału w Projekcie.

FAQ

Uczestnicy

Jestem zawodowym fotografem, czy mogę wziąć udział w Razem 2020?

Tak, oczywiście. Zapraszamy zawodowców do dzielenia się swoim doświadczeniem.

Nie jestem fotografem, ale lubię robić zdjęcia, czy mogę wziąć udział w Razem 2020?

Czekamy na Twoje prace. Celowo nie ograniczamy uczestników. Każdy może wziąć udział, każdy może pokazać świat, który go otacza.

Jestem osobą niepełnoletnią, czy mogą wziąć udział w Razem 2020?

Oczywiście! Musisz jedynie dostarczyć zgodę opiekuna. Zeskanuj taki dokument i wyślij go nam za pomocą formularza znajdującego się poniżej.

ZDJĘCIA

Co powinno być na zdjęciach?

To tylko zależy od Ciebie. Ważne jest tylko to, byś nie narażał swojego zdrowia, ani zdrowia bliskich. Przestrzegaj obostrzeń panujących na terenie kraju. 
A co na zdjęciach? Pokaż świat tak jak go widzisz, Twoimi oczyma. Każdy z nas jest świadkiem jakiegoś wycinka rzeczywistości, a razem stworzymy pełny obraz.

Jakie zdjęcia są preferowane? Kolorowe, czy czarno-białe?

Absolutnie nie mamy preferencji.

Czy są jakieś wymagania techniczne co do przesłanych zdjeć?

Tak. Aby wysłać zdjęcie, musi być ono w formacie JPG, mieć maksymalnie 5MB, a maksymalna szerokość i wysokość nie może przekraczać 2000px.

PRAWA AUTORSKIE

Co oznaczają w regulaminie zapisy o przeniesieniu praw autorskich na Organizatora?

Przeniesienie to jest obwarowane warunkami i tyczy się tylko i wyłącznie przeniesienia praw do zdjęć, które pojawią się w drukowanym Albumie Razem 2020 i dotyczy tylko tego jednego nośnika. Co więcej, obwarowane jest to również ograniczeniem, przeznaczenia zysków na cel charytatywny. Innymi słowy, nie mamy prawa korzystać z Twoich zdjęć w żadnych innych przypadkach, o ile nie zawrzemy dodatkowych ustaleń.

Czym jest sublicencja?

Próbujemy wydać album z pomocą jednego z profesjonalnych wydawnictw (przy zachowaniu charakteru non-profit, warunków do przekazania zysków na cel charytatywny). By to było możliwe, również wydawnictwo musi mieć prawną możliwość wykorzystania zdjęć, to właśnie zapewnia sublicencja. Tak samo wygląda kwestia organizacji wystaw: tu też udzielimy sublicencji organizatorowi.

KONTAKT

Wolisz wysłać nam maila? [email protected].

PARTNERZY PROJEKTU RAZEM 2020

WSPIERAJĄ NAS MEDIALNIE

PATRONAT HONOROWY

© Stowarzyszenie Scena Babel 2020
Na stronie wykorzystaliśmy zdjęcia, których autorami są: Magdalena Szurek, Anna Shvets, Mika Pietrus.

cross